2025年是《三体》荣获雨果奖十周年,译林出版社携手三体宇宙隆重推出《三体》图像小说,由中国动漫金龙奖得主、国风漫画家吴青松绘制。7月26日和27日,《三体》图像小说分别在深圳和广州举办分享活动,漫画家吴青松畅聊自己的创作感受,分享自己把一部世界级科幻“神作”,变成图像作品的背后故事。2015年度中国教育报推动读书十大人物冷玉斌和科幻作者、银河奖得主王诺诺作为嘉宾参与活动。
吴青松在谈到自己创作《三体》图像小说的最大难点时,认为既要忠实刘慈欣原著,又要有自己身为三体粉丝的理解,是这系列作品最核心与最不易攻克的难点。在面对“三日凌空”“人列计算机”“古筝计划”等名场面时,吴青松的态度是尽可能细致到微末地去还原这些硬核的部分。在关于杨冬之死、红岸往事等颇具人文深度的情节上,他的展现方式是在理解原作的基础上加上更适合图像小说展现的,更具视觉冲击力的表达。
冷玉斌在被问到有家长可能会担忧《三体》里“黑暗森林”等概念对青少年来说比较沉重时,解答说,现在的孩子们可能比家长以为的心智要更成熟,知识涉猎要更广泛,他们可能早在《三体》之前就有其他的阅读经验,足以辅助他们完整全面地理解这部作品。而吴青松的《三体》图像小说,更是便于孩子们在更直观的意义上理解原著的神髓。吴青松笔下的人物群像,立体丰满,孩子们可以在阅读过程中比较自己的想象和吴青松的创造,并逐步形成独属于自己的三体世界观。
王诺诺在谈及《三体》的重要性时说:“《三体》把包罗万象的思考拉到了宇宙级别。而且《三体》的通俗性,又保证了它不拒绝任何年龄、性别、阶层的读者,所有人都可以在其中找到自己生活与生存的哲学意义,它的这种格局,也让它的各类改编作品压力巨大,但《三体》图像小说顶住了这种压力,展开了一种全新的呈现,充分放大了原著的精彩,也更加普世,更适合这个读图时代。”
说起创作《三体》图像小说的漫长过程,吴青松说,分镜始终是最艰苦的部分。图像小说和一般美术作品不同,它更像创作者执导的电影或舞台剧。作为有几十年创作经验的知名漫画家,基础的框架和后期的上色等内容几乎都是肌肉记忆,但要把故事脚本变成分镜,在静态作品里体现原著情节的震撼感和人物情绪的爆发力,依旧是创作者面前的一道难题。
作为中国的顶级IP,《三体》已经成为东方科幻旗帜般的存在,截至目前,已出版38个语种,30余国家,包揽9大世界级科幻奖项,全球销量超3000万册。《三体》图像小说也已经输出多国版权。2026年,《三体》图像小说第二部“黑暗森林”也将与读者见面。